ル・マン – ローラン:「実現できない」

ジャッキー・チェン DC レーシングの #07 オレカ 38 のドライバーであるトーマス・ローランは、ル・マンでの素晴らしいレースでオートヘブドに復帰し、オリバー・ジャービスとホー・ピン・トゥンとともに一般部門で 2 位を獲得しました。

公開 28/06/2017 à 18:35

デュピュイ

0 コメントを見る)

ル・マン – ローラン:「実現できない」

XNUMX月中旬に私たちがあなたを訪問したとき、あなたはすでにこのイベントに参加することに気づいていませんでした。 24時間のルマン...

はい、数か月前まではそんな計画すらありませんでした。 したがって、LM P2で優勝したという事実を実感するのはさらに難しいことは言うまでもありません。 私にとってル・マンに出場することは1000馬力の夢でしたが、LM P2での優勝と一般部門での24位という最高の結果がありました。 いいですね、別に言うつもりはありません。 たとえ、自分が車のハンドルを握って2時間ル・マンXNUMX時間レースの総合順位のトップにいたと言われても、実感できないということ以外、何と言っていいかわからない。 LM.PXNUMX.

土曜の午後、あなたは車でインディアナポリスへ直行しました。 どうしたの ?

私に全責任があるかどうかさえわかりません。 ボックスに戻ると、みんながそうではないと言いました…嘘をつくつもりはありません、それは私を動揺させました。 最初のスティントが終わった後、とても恥ずかしかったのですが、オリバー(ジャービス。編集部注)が駆けつけて、レースはまだ長いと言って励ましてくれました。 彼らは何よりも私を慰めてくれました...

到着してどうでしたか?

À 10-15 minutes du drapeau à damier, les Chinois ont commencé à se regrouper et à chanter « DCR 1er et 3e ». Dans le coin des ingénieurs, je disais à Oliver ne pas aimer ça. Il est allé les voir et leur a rappelé la mésaventure vécue par トヨタ l’an passé (problème technique à l’amorce du dernier tour. Ndlr). Et ça a calmé tout le monde… Je ne suis pas allé voir mes parents car je savais que mon père était en larmes et que si je l’apercevais, j’allais pleurer aussi. Sur la remontée des stands, quand certains me posaient les questions, je sentais que les larmes montaient et je m’efforçais à rester calme. C’était beau…

『AUTO』誌 2120 号のトーマス・ローラン氏のインタビュー全文をご覧ください。毎週、現在利用可能です デジタル版 すべてのプラットフォームとキオスクで。

 

0 コメントを見る)

こちらもお読みください

注釈

※ログインユーザー専用のスペースです。 お願いします Vous Connector 返信したりコメントを投稿したりできるようになります。

0 コメント

レビューを書く