AUTOhebdo との隔離中 – ニュース、記事、あなたに発言権があります!

永遠のポーズ…不潔さ

アランは落ち着いていて、常に集中力を保っています。 71代の英国人である彼は、車輪付き葉巻、1964年製の非常に高価なクーパー24を愛用している。スターティンググリッドに並んだ彼の前には、XNUMX台の堂々としたアップルグリーンのロータスXNUMXが、そのふくよかな船尾を彼の視界に差し出し、その上には威圧的なXNUMX本の巨大な排気管が取り付けられている。機関銃の砲身。彼らもまた、照明が消えるのを待ちわびて、最終的にクレイジーラウンドに突入し、地獄の協奏曲で肺の一番上で叫びます。

アランは、魅惑的な騒音を響かせるこの 8 台の素晴らしい車の後ろで予選を通過できたことを嬉しく思います。今日の彼の目標は、加速するたびに髪の毛が逆立つような機械的なシンフォニーを最大限に活用するために、彼らの狂ったペースについていくことです。彼は古いイングリッシュ グリーン クーパーを愛していますが、彼の XNUMX 気筒の発声が VXNUMX クライマックスのような楽しい叙情的な飛行を生み出さないことを残念に思っています。

彼の小さな鏡には、この伝説的なサーキットを発見している旧友グラハムのアンティーク BRM が見えます。アランは彼にこう言った。「ポーまでついて来い。天気はひどいだろうけど、味覚は喜ぶし、お腹はいっぱいになるよ！」 」。彼に従うよう彼に勧めたことで、彼は 2007 年のヒストリック グランプリの天候が乾燥するとは予想していませんでした。彼はまた、軌道を学ぶためのすべてのテスト中、グラハムが自分に固執するとは予想していなかった。当然の結果として、彼の友人は彼のわずか XNUMX つ後ろで出場権を獲得しました。

1 年代の古い F60 はすべてその素晴らしさをまったく失わず、半世紀後も偉大な時代のような素晴らしい戦いを繰り広げることができるでしょう。

幼い頃から彼の機械仕掛けの冒険を追ってきた妻のスーザンは、大きなスタンドの日陰に座り、古いフィルムカメラを慎重に手に持っている。彼女は芸術に関連するあらゆるものに対して節度のない好みを持っています。彼の車の洗練された形状と、白黒写真の粒子が融合した作品は、イギリスでの展示会で高い評価を得ました。出発前に彼の心臓は加速せずにはいられません。彼女は長年このストレスに慣れていたかもしれないが、彼女の潜在意識は、彼女の男性が全速力で転がる石棺に向かって突進していることをひるまずに受け入れることができない。特にここでは、モナコと同様、「成功するか失敗するか」のようです。

野獣が解き放たれる！後輪はわずかに滑り、最終的には妥協のないレールに囲まれた狭いサーキットで古い F1 マシンを推進させるつもりです。アランの前のロータスたちは、彼の最大の喜びを求めて一斉に叫びます。彼の友人グラハムはなんとか駅の曲がり角に場所を確保し、現在彼の後を追っている。すでに双子のロータスがカジノに向かって登り始めているようです。アランはヘッドセットに向かって叫んで自分を奮い立たせようとします。

– さあ、アラン！表彰台だけで満足するつもりはありません！私たちは子供のように戦います！来て ！

グラハムはボーモント・パークで手を離し、フォッシュに続く長いカーブの前でアクセルを緩めることを好み、縁石から縁石へジャンプするかのように、アランのクーパーをそっとエスケープさせた。先頭のトリオが直線でエンジンを唸らせながら登場する。鼓膜を襲う悪魔の響きに、スタンドの屋根が恐怖に震える。アランは鏡に友人の姿がないことに気づきましたが、白い車の鋭い鼻が覗いているのが見えました。次のラウンドでは、その願望から抜け出せなくなり、明らかに今にも英国人選手を追い出す恐れがある。そこで彼はペースを上げ、トラックの狭い幅全体を使って相手を封じ込めた。白い車はまだそこにあり、排気管の下に潜んでいます。彼女は追い越そうとする明確な合図を出さない。アランは大量の汗をかき、馬を許容可能な軌道に乗せるために必死に奮闘している。レールはどんどん彼の車輪に近づき、まるで磁石のように彼を引き付けているようです。

– しかし、この男は誰ですか？彼は汗で濡れたフードの中で叫んだ。

彼のラップタイムは向上し、「昔の」アラン・ベイリーが朝食に何を食べたのか不思議に思っていたXNUMX台のトップロータスに容赦なく逆転した。

ループは目まぐるしいペースで次々と続きます。主人公たちは、まるで人生の試練に直面しているかのように、常にカミソリの刃にさらされています。

アナウンサーは大喜びし、彼が現在小さなクーパーのハンドルを握って達成しているスポーツ的かつ技術的な偉業を強調するために、英国人の標準的な年齢を思い出させるのが適切であると考えた。彼は現在ロータス 24 に XNUMX 位で加わりました。彼には、すぐに鼻で彼女を押すかもしれないとさえ思えます。彼は、彼に向けられた恐ろしいクロム排気口からの燃焼ガスをフルバイザーで受け取ります。白い車は、まるで架空のトレーラーヒッチに取り付けられているかのように、今もその跡にたたずんでいます。彼は、外から見ると、全速力で走っている XNUMX 台の車は、ばらばらになりそうな恐ろしい行列のような印象を与えるに違いない、と一瞬考えました。彼は、スタンドの冷たいセメントの階段に座っているスーザンの顔が不安で曇っているのを一瞬で想像した。

XNUMX台の車はタイヤの煙を鳴らしながら非常に遅れてブレーキをかけながら駅から到着した。スタンドからの観客 乾杯 緊張して立ち上がる。アランはコーナーの内側で勢いよく走り、ロータス 24 をパスします。ロータス XNUMX はすぐに後退し、再戦を望みます。彼は喜びに沸きましたが、バックミラーにあのいまいましい白い車がまだ残っているのを発見すると、歓喜は静まりました。

- 不可能 ！それは不可能だ ！二人で泊まれるスペースはなかった！

オスカー橋に向かって登るとき、彼はこの謎めいたパイロットの開いた黒いヘルメットを見つめた。彼は、それが少なくとも XNUMX 年間は合法ではなかったこと、そしてそれを着ている男が歯を見せて笑いながら彼をからかっているように見えることに驚きながら気づきました。

– 血まみれの地獄！

アランは激怒し、先頭のロータスに高速で戻る。観客は、解説者がマイクに向かって雄叫びを上げながら巧みに中継する「イギリスのおじいちゃん」の素晴らしいパフォーマンスの前に立っている。アランは自分の軌跡に再び焦点を当て、目の前の車を攻撃するために白いヒルを一瞬忘れようとします。同じモデル、キラリと光るエキゾーストを備えた、雄大で泡立つロータス 24。運転手は、クーパーが自分を追い抜いていくのを見て少々びっくりし、小さな致命的なミスを犯した。煙が立ち込める中で、彼は藪の曲がり角でブレーキを踏み損ねた。日和見主義のアランは、その隙をつき、にやにや笑いながら中に侵入する。彼がレースの先頭に立ったことに気づく暇もなく、呪われた白い車が外側から一気に彼を追い抜いていきました。どうすることもできず、彼は怒りを爆発させました。

- いいえ ！それは不可能だ ！物理的に無理！

今度は、この白いロケットの後ろがはっきりと識別できました。

–ロータス32！あ 2式 ?冗談だよ！

このように、カテゴリーが低く、パワーが劣ると思われる車に追い抜かれると、危険なほど神経質になります。彼はこの腹立たしい茶番劇について主催者に責任を負わせるつもりだ。私たちは彼をからかっているのでしょうか？

2台の車はレースディレクターのデスクの下、最後からXNUMX回目に全速力でゴールラインを通過した。彼は人差し指を立て、最終ラウンドを開始します。超自然的な敏捷性を備えたこの神秘的なフォーミュラ XNUMX の後ろに群がったアランは、そのエンジンが熱も騒音も発しないことに信じられないことに気づきます。今朝遅くのまだ新鮮な風が、まるで前途が開けたかのように彼のネックウォーマーに押し寄せる。彼は全力を尽くして、このとんでもなく速い乗組員を追い越そうと決意しました。彼にとって勝利は大したことではなく、この黒いヘルメットをかぶった狂人に当然の報いを与えたいと考えている。しかし、白い車は明らかに速すぎて、良いスタートでゴールラインを通過しました。英国人選手はチェッカーフラッグの直後にスピードを落とし、監督は勝者の通過時に監督が振らなかった。かなりイライラし、当局との戦闘を急いでいた彼は、グランドスタンドの歓声と周囲のマーシャルの拍手を受けて、すぐにスタンドの出口に車を置いた。激怒した彼はフルフェイスのヘルメットを脱ぎ、フードを引き裂き、戦士のようにピットレーンを歩きました。彼はお祝いの言葉の一つ一つに不平を言い、背中をたたいた。スーザンは大喜びで、同じ方向にスタンドの列を歩き、表彰台の前で勝ち誇った夫に加わりました。

自動車クラブ・バスコ・ベアルネの会長であるジャン・ポール・パスケは、彼に次のような課題を課した。

– 素晴らしい走りでした、ミスター・ベイリー！ビクトリーラップを走るのに十分なガソリンがありませんでしたか？

- ジャン・ポール！私をからかわないでください！このF2のテクニカルパスポートが見たい！

- 許し ？

アランは激怒し、大統領とレースディレクターのジョエル・ド・ヴァーレに、このような不平等な競争には一度も参加したことがないと誓う。

レースの2周の間に蓄積された怒りに取り憑かれた彼は、明らかに青旗を振ったり、この白いFXNUMXに危険な行為で罰を与えたりすることができないスチュワードの注意に悪口を言った。突然の声とパイロットの極度の緊張状態に気づいたドクター・モセスが救助に到着する。この滑稽な光景に明らかに当惑した彼は、スタンドの後ろにある一般的な分類が表示されるスクリーンを指差した。

– ベイリーさん…あなたの勝ちです！これほど激しいレースを目撃したことはめったにありません。素晴らしい芸術です。

アランは緊張の面持ちで、信じられないほどのランキングを詳しく説明した。大勢のジャーナリストが彼を取り囲み、彼はほとんどばかげているように感じた。彼は緑色のロータス 24 で最初に表彰台を獲得しました。

– 今いまいましいロータス32はどこにありますか？

– ピーター・ステューダーはXNUMX位だ、とパスケは答える。

- いいえ ！これじゃない！真っ白で真っ白なフォーミュラ 2 のドライバーは、違法な黒いヘルメットをかぶっています。彼は藪の中で自爆テロ犯のように私を脱臼させたのです！

議会は彼を見つめ、内気な騒ぎで質問をした。パスケは現場のバーレスクを打ち破り、指揮所までのレースのビデオを見てみようと誘う。技術者による素早い操作により、アランはイベントの最後のラップを発見しました。彼はポーの街路での彼の真の偉業を言葉を失いながら見守った。

彼は不機嫌な顔をしながらも、友人グラハムの歓声と妻の尽きない喜びの涙に応えて表彰台に上がることに同意した。スピーカーからは「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」が何度も歌い上げられ、ヒストリック・グランプリ中に大ヒットとなりました…

医師はアランを別のプレハブに招待し、彼は絶対に彼を診察したいと考えています。彼は懐疑的にこう結論づけています。

– ベイリーさん、あなたの全般的な健康状態について特に報告することはありませんが、幻覚に悩まされているようですね。また、私たち全員を安心させるために、できるだけ早く脳スキャンを受けることをお勧めします。

アランは首を横に振り、自分が見たものが想像の産物であるとは信じられませんでした。

– 先生、私はお酒は飲まないので、ほぼ毎週末ガソリンを吸うだけです。こんなおかしな話は私にとって初めてです。

– すべてには始まりがあります、ベイリーさん。警告なしに体がいたずらをする年齢に達します。このスキャンを実行してください。

英国人は医師を満足させ、できるだけ早くパドックで自由を見つけようと首を縦に振った…この呪われたゴーストカーを探しに。スーザンは彼の足跡をたどっており、フィリップ・ティシエ・スタジアムをXNUMX度目にかき集めるのはもう飽きた。

– アラン、この車は存在しません!あなたは夢を見ました、あなたは疲れています。トラックに戻りましょう。

ミーティングが終了し、全員が機器をセミトレーラーに積み込み、別のサーキットであるモナコに正確に輸送します。スーザンは車内に暗室となるキャビンを設置しました。この小さなコンパートメントを使用することで、外出先でもできるだけ早くプリントを現像できるようになります。彼女の男性の素晴らしいレースの写真が、せっかちな彼女の目の前の露出トレイの中で泳いでいます。

- 何てことだ ！

– 何が起こっているのですか、ダーリン？

スーザンはすぐにもっともらしい嘘を探しますが、反応は遅いです。

– …深刻なことは何もありません、アラン、ただ今日は不思議なことに私のカメラが作動しなかっただけです。

アランは山積みのタイヤを片付けながら、また不平を言いました。

– 四次元へようこそ…

赤いランプの光の中で、スーザンは発光の輪に囲まれた奇妙な白い車を驚いて調べます。

夫が写っているすべての写真の中で、彼女は彼の後ろによだれかけのない幽霊のようなロータス 32 と黒いヘルメットをかぶった運転手を見つけます。彼女はこめかみをマッサージし、自分が見たものについて合理的な説明を見つけようとします。誰も彼のところに来ません。彼女は、不信者の嘲笑に苦しむ必要がないように、そしてこの物語によってすでに十分にテストされているパイロットの夫を救うために、自分の発見について沈黙を守ることを決意しました。今では、アランの空想的な発言を修復することを期待して、画像の改ざんで彼を非難するのは簡単だろう。公開できる写真は XNUMX 枚だけです。表彰台の写真です。最初の XNUMX 人のシルエットが表示され、続いてアランの閉じた顔が表示され、ロータス ドライバーの喜びとは対照的です。晴れやかな霧に包まれたかのように、ついにXNUMX人目が現れる。後者は手で勝利のVを描き、スーザンにふざけた視線を伴い満面の笑みを浮かべた。

– なんと…！

今度は男性の疑惑を招かないように、彼女は感嘆の声を抑えた。彼女は狂ったように笑い、口を手で覆い、狂ったように笑いました。スーザンは、夫と喜んで最初の一歩を共有する幽霊を非常にはっきりと認識しました。

まったく疲れていないアランは、モンテカルロに向かうトラックを自分で運転すると主張します。スーザンは、団体のボランティアに先導されながら、車両が堂々とサーキットを出発する間、助手席で居眠りしそうになった。大きな別れがあり、クラクションが鳴り響き、すでに夜が明けています。

A64 に入るかどうかのところで、高速道路にかかる橋の上で、遠くに奇妙な乳白色の輝きが見えました。光源に近づくほど、喉が締め付けられるようになります。彼は自分の心がまだ自分に悪戯をしているとは信じられません。まっすぐ前方、数メートル上で、手すりに寄りかかって駐車している白いロータス 32 が非常に目立ち、そのドライバーがその隣に立っていました。彼は裸頭で、旧友のようにアランを温かく迎えます。

――Dの名は…！アランは急ブレーキを踏み、大型トラックを緊急車線で停止させた。スーザンはハッとして目を覚ますと、反射的に警告をオンにしました。

- ばかじゃないの ？

アランはすでにアスファルトに飛び降り、勇気を振り絞って橋に向かって走ります。

XNUMX分後、彼が船室に戻ってきたとき、彼はシーツのように真っ白になって、心配する妻を説得しようとしました。

– くそー、彼はいなくなった！彼はそこにいました！橋の上で ！私は彼が誰であるかを知っています、そして私たちも彼を知っています！

スーザンは、悪戯な笑みを小屋の暗闇に隠しながら、再び眠りにつくためにドアに向かって淫らに向きを変えます。

– あなたの古い友人であるジム・クラークがあなたを訪ねてきたことをもう一度話しますか？誰もあなたを信じないでしょう。この事実を受け入れ、今日あなたを勝利に導いてくれたジムに感謝します。今すぐ運転してください、そうでないと事故を起こします。

アランは妻の洞察を前に唖然として沈黙したままで、すでに眠りに戻ろうとしている。彼は残りを要求しません。空気ブレーキが鳴り、車列はゆっくりと道路に戻ります。ハガードは大型トラックのハンドルを握っており、アランは低い声で幽霊に会ったようだ。

– 来年会いましょう、旧友のジム。

-

アラン・ベイリーは 17 年 1937 月 8 日に生まれ、さまざまなカテゴリーで 2 つの国内タイトルと XNUMX つの国際タイトルを獲得しました。この飽くなきドライバーは、そのキャリアの中で何千ものレースに参加してきましたが、まだ終わっていません。

ジム クラークは 4 年 1936 月 2 日に生まれ、モータースポーツ界の真のレジェンドです。彼はXNUMXつの世界選手権タイトルを獲得した 1式 1962年と1965年にグランプリ・ド・ポーで4度優勝した唯一の人物でもある。彼は 1968 年に F2 レース中に亡くなりました…

-

コメントしてFacebookグループ経由であなたの文章を送ってください 「オートヘブド社と隔離中」。編集部が毎日厳選していきます。あなたのキーボード！