ELMS – フィリップ・シノー: 「最も優れた者が勝ちますように」

Team Principal de l'équipe Signatech Alpine, Philippe Sinault sait qu'il va falloir être très fort ce week-end au Paul-Ricard pour décrocher le titre en European Le Mans Series.

公開 26/09/2013 à 17:45

ヴィルマン

0 コメントを見る)

ELMS – フィリップ・シノー: 「最も優れた者が勝ちますように」

Le 14 septembre dernier, l’équipe Signatech Alpine a vécu une journée idyllique sur le Hungaroring. L’A450 du duo Pierre Ragues-Nelson Panciatici écrasait la concurrence pour s’en aller remonter sur la tête du classement général. Avant la cinquième et ultime manche, ce week-end au Paul-Ricard, l’écurie berruyère et le Thiriet by TDS Racing sont à égalité de points avec 73 unités chacune. Mais Philippe Sinault, le team principal, n’oublie pas que pour être sacrés, ses hommes vont devoir faire trébucher les champions sortants.

« Nous savons que nous allons devoir nous battre pour ce titre, 彼は認めます。 Jusqu?au dernier moment, nous préparons au mieux cette course pour mettre toutes les chances de notre côté. Je n?aborde jamais une course, et encore moins un tel rendez-vous, en confiance. C?est peut-être ce qui nous fait aller de l?avant. Nous savons ce que nous avons à faire. Et que le meilleur gagne. C?est notre philosophie. Je veux que chaque membre de l?équipe puisse se regarder dans une glace samedi soir en étant certain d?avoir donné le maximum. Il ne faut pas avoir de regrets, ni de remords? »

Nelson Panciatici, lui, a déjà mis de côté le succès hongrois, son premier en 耐久性. Le soir même de la course, il se projetait déjà dans la finale. « Gagner en Hongrie a été un grand moment pour toute l?équipe, souligne le Marseillais. Mais ce n?était qu?une étape dans notre saison. Nous voulons aussi gagner en France. C?est d?autant plus important que je me sens chez moi sur le Circuit Paul Ricard. C?est ma course, j?aurai beaucoup d?amis et toute ma famille dans les tribunes. Je ne vais pas me focaliser sur le titre. Nous allons d?abord penser à notre propre course. Il n?est pas question de calculer avant le départ. Les stratégies seront à mettre en place selon le déroulement de l?épreuve. Et l?équipe Signatech-Alpine a montré sa capacité à gérer ces situations. »

« Nous arrivons toujours gonflés à bloc au départ d?une course, poursuit son équipier Pierre Ragues. Mais cette victoire en Hongrie nous donne peut-être un peu de folie en plus. L?expérience acquise avec les pneumatiques Michelin nous aidera. Les essais seront d?une importance capitale. La qualification devrait également être un événement majeur du week-end. Il ne faut pas oublier qu?un point est attribué à l?auteur de la pole position. L?objectif est de gagner l?European ルマン Series avec la manière. Nous partirons pour monter sur la plus haute marche du podium. Ensuite, la course nous dictera la stratégie à adopter ! »

Après les deux séances libres de vendredi (respectivement programmées à 10h20 et 15h40), les concurrents se retrouveront samedi matin à 10h20 pour les qualifications. Le départ des カステレット 3 時間 sera lui donné à 16h30.

0 コメントを見る)

こちらもお読みください

注釈

※ログインユーザー専用のスペースです。 お願いします Vous Connector 返信したりコメントを投稿したりできるようになります。

0 コメント

レビューを書く