マリア・デ・ヴィロタの状態は重篤だが安定

La pilote espagnole, gravement accidentée il y a deux jours, est dans un état critique mais stable selon sa sœur.

公開 05/07/2012 à 23:23

ヴィルマン

0 コメントを見る)

マリア・デ・ヴィロタの状態は重篤だが安定

Mardi, alors en essais ligne droite au volant de la Marussia MR-01 sur l’aérodrome de Duxford, Maria de Villota a été victime d’un terrible accident (voir ここで). Très sérieusement blessée à la tête, l’Espagnol a été prise en charge à l’hôpital d’Addenbrooke. Hier, l’équipe russe a annoncé que sa réserviste avait perdu son œil droit (voir ここで). Les informations concernant l’état de Maria de Villota sont peu nombreuses. Mais aujourd’hui, sa sœur Isabel a donné quelques nouvelles, parlant d’ « état critique mais stable ».

Voici la lettre d’Isabel de Villota :

Maria reste dans un état critique mais stable, ici, à l’hôpital d’Addenbrooke. Bien qu’il n’y ait pas de nouvelles plus précises pour le moment, nous avons au moins pu retrouver courage du fait que Maria soit restée dans un état stable depuis l’accident, notamment durant la première nuit, qui a suivi une longue intervention chirurgicale.

Nous, la famille, nous soutenons mutuellement aux côtés de Maria, et tirons réconfort de la remarquable prise en charge médicale qu’elle reçoit. Nous demeurons positifs, et cela est du, en grande partie, aux marques de soutien et d’affection que Maria reçoit des quatre coins du monde.

Nous aimerions aussi remercier chaque membre du Marussia F1 Team pour tous le soutien et l’attention qu’ils lui ont porté ces dernier jours.

0 コメントを見る)

こちらもお読みください

注釈

※ログインユーザー専用のスペースです。 お願いします Vous Connector 返信したりコメントを投稿したりできるようになります。

0 コメント

レビューを書く