「永遠のパフォーマンス」「盗まれたハミルトン」…報道陣が見たマックス・フェルスタッペンの称号

アブダビGPの最終ラップで獲得したマックス・フェルスタッペンの戴冠式はメディアを二分した。 オランダのマスコミでは「神童」の称号が称賛されているが、イギリスでは「窃盗」と非難されている。

公開 13/12/2021 à 11:37

アレクシス・プリッソン

3 コメントを見る)

「永遠のパフォーマンス」「盗まれたハミルトン」…報道陣が見たマックス・フェルスタッペンの称号

世紀の決闘はオランダ人の有利に転じた - 写真 Florent Gooden / DPPI

マックスVerstappen 今年最後のグランプリを獲得しました。 セーフティカーのおかげで、オランダ人選手はソフトタイヤを使用することができ、追い越しが可能になった ルイス·ハミルトン 最終ラップで。 英国人選手はハードタイヤを履いており、ライバルの勝利を阻止することはできなかった。 欧州メディアを二分する最後のクラシック対決。

オランダの新聞では、 アルジェミーンダブラド リコール 「永遠のパフォーマンス」 ヨス・フェルスタッペンの息子を " 現象 "、 この国で最も重要な日刊紙でありながら、 テレグラフ、オランダ人パイロットが持っていることを強調します。 「歴史を書く」 1式 '。 新世界チャンピオンの母国ベルギーで、 ル·ソワール のタイトル「最終周回の神化」。

 

英国では、メディアが使用する論調はまったく同じではありません。 デイリー・テレグラフ紙 隠さず、呼び起こす " フライト " レースの最後の瞬間にスチュワードが下した決定に関連して。 で取り上げられた表現 デイリーメール 誰が話しますか 「モータースポーツの大盗難」。 太陽 リコール 「最後の劇的な展開 » et デイリーエクスプレス 言葉遊びをしながらそこへ行った 「マックスペイン」 これは次のように翻訳できます 「大きな痛み」。

他のヨーロッパのメディアでは、二人のパイロットが提供するスペクタクルについて異口同音に報じている。 日常生活 チーム を呼び起こす 「アンソロジー最終回」。 イタリアでも同じ話が ガゼッタ デッロ スポルト について話します 「クレイジーGP」。 ついにスペインでも新聞が As フェルスタッペンに次の資格を与える 「狂気の王」。 

3 コメントを見る)

こちらもお読みください

注釈

※ログインユーザー専用のスペースです。 お願いします Vous Connector 返信したりコメントを投稿したりできるようになります。

3 コメント

13 年 12 月 2021 日午前 04 時 38 分

FIAの新しい会長が間もなく選出されるだろう。一部のドライバーが言うように、矛盾した決定によるレースの終了はテレビのために決定されたため、彼はF1がハードドルにあまり敏感にならないようにできるだろうか? 新人ドライバーであろうと経験豊富なドライバーであろうと、誰にでも適用できる明確なルールを作成する時が来ました。 レースディレクターが曖昧な基準に従ってルールを無効にできると知っていて、ルールを定めることに何の意味があるのでしょうか。 マシが自分の島大陸に戻りたいと思ったら、後悔しない人もいるだろう。

L

ローラン・カレル

13 年 12 月 2021 日午前 01 時 42 分

最終的にこの最終GPで2名のドライバーが決定し、事実上フェルスタッペンはポール、優勝、ラップレコードにサインをした。 メルセデスはレッドブルと同じようにハミルトンをタイヤ交換のために停止させるだけでよかった、それは多大なコストを伴う戦略的ミスだ、それだけだ!

C

クリスチャン・サルダ

13 年 12 月 2021 日午前 11 時 55 分

ルイスとマックスのシーズンおめでとうございますが、FIAが独自のルールに違反し、その解釈をすぐに変更するのは残念です。 「レースをさせろ」というのは、あらゆるものを正当化するためのパスなのでしょうか? どちらもタイトルに値しますが、このレースでは写真がありません。 FIAがまだ多少の名誉を残しているのであれば(それは私には疑わしいが)、この2名にタイトルを与えるだろう。そして何よりも、FIAは意思決定手順を見直すだろう。

レビューを書く