ゴーカートレース アウグストの娘ヴィッキー・ファーファスとミア・オーガーがアイアン・デイムに加わる アイアン・レディース・プログラムは、アウグストの娘である若いヴィッキー・ファーファスとミア・オーガーの2人の新入社員を歓迎する。